Translation
en
Default locale
en, ru
Fallback locales
Messages
Defined 90
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | wallet | 2 | wallet.seo.title | Electronic loyalty cards for business | Create a virtual Wallet card |
| en | wallet | 1 | wallet.seo.description | Service for creating and automating Wallet electronic loyalty cards for your business. We offer: a clear interface, free push notifications, flexible loyalty program scenarios, detailed analytics, integration with your CRM and technical support. Increase your average check with GetMeBack! |
| en | wallet | 1 | wallet.seo.og_title | Electronic loyalty cards for business |
| en | wallet | 1 | wallet.seo.og_description | Get a Wallet card based loyalty program with push notifications, customer return scenarios, feedback collection |
| en | wallet | 1 | wallet.header.btn.try | Try for free |
| en | wallet | 1 | wallet.header.btn.login | Log in |
| en | wallet | 1 | wallet.header.menu.card | Your card |
| en | wallet | 1 | wallet.header.menu.features | Features |
| en | wallet | 1 | wallet.header.menu.loyalty | Loyalty program |
| en | wallet | 1 | wallet.descript.title.card | Digital Loyalty Program |
| en | wallet | 1 | wallet.descript.title.business | based on Wallet cards |
| en | wallet | 1 | wallet.descript.free | Active immediately - for free |
| en | wallet | 1 | wallet.descript.btn | Get started |
| en | wallet | 1 | wallet.descript.platforms | For iPhone and Android |
| en | wallet | 1 | wallet.look.title | Your card |
| en | wallet | 1 | wallet.look.card.bonus.logo.title | Your logo |
| en | wallet | 1 | wallet.look.card.bonus.logo.text | |
| en | wallet | 1 | wallet.look.card.bonus.balance.title | Points balance |
| en | wallet | 1 | wallet.look.card.bonus.balance.text | Here you can find active and pending bonuses |
| en | wallet | 1 | wallet.look.card.bonus.bg.title | Background сolor |
| en | wallet | 1 | wallet.look.card.bonus.bg.text | Here you can select the appearance of your card |
| en | wallet | 1 | wallet.look.card.bonus.type.title | Card type |
| en | wallet | 1 | wallet.look.card.bonus.type.text | and points amount |
| en | wallet | 1 | wallet.look.card.bonus.img.title | Substrate and Image |
| en | wallet | 1 | wallet.look.card.bonus.img.text | Your unique background |
| en | wallet | 1 | wallet.look.card.bonus.owner.title | Cardholder |
| en | wallet | 1 | wallet.look.card.bonus.owner.text | All issued cards are registered |
| en | wallet | 1 | wallet.look.card.bonus.barcode.title | Barcode and Card Number |
| en | wallet | 1 | wallet.look.card.bonus.barcode.text | Barcode or QR-code and card number |
| en | wallet | 1 | wallet.look.btn | Claim your card |
| en | wallet | 1 | wallet.abilities.subtitle | Your business solution |
| en | wallet | 1 | wallet.abilities.title | Your card features |
| en | wallet | 3 | wallet.abilities.tabs.push.title | Free PUSH notifications |
| en | wallet | 1 | wallet.abilities.tabs.push.list | <li>Tell your customers about discounts, special offers and news</li><li>Send messages to all customers or individually</li><li>For free, no restrictions</li> |
| en | wallet | 3 | wallet.abilities.tabs.balance.title | Balance information |
| en | wallet | 1 | wallet.abilities.tabs.balance.list | <li>Real time tracking of customer balance</li><li>Custom bonus activation period</li><li>Messaging to customer if the card balance have changed</li> |
| en | wallet | 3 | wallet.abilities.tabs.msg.title | Geo notifications |
| en | wallet | 1 | wallet.abilities.tabs.msg.list | <li>Once your customer is near one of your business locations, a message will be displayed on a customer’s phone. Then the customer can open a loyalty card just by clicking on the message</li><li>You can add up to 50 locations where your message is displayed</li> |
| en | wallet | 3 | wallet.abilities.tabs.form.title | Customer sign up form |
| en | wallet | 1 | wallet.abilities.tabs.form.list | <li>Your customers register online, no more papers</li><li>Customers will receive a card via SMS, Email or other options including a QR cod</li> |
| en | wallet | 1 | wallet.abilities.btn | Claim your card |
| en | wallet | 1 | wallet.demo.title | Download demo card now |
| en | wallet | 1 | wallet.demo.subtitle | We will send your card via SMS |
| en | wallet | 1 | wallet.demo.btn | Send |
| en | wallet | 1 | wallet.demo.success | The card was sent via SMS |
| en | wallet | 1 | wallet.features.subtitle | Your business solution |
| en | wallet | 1 | wallet.features.title | Built-In Loyalty Program |
| en | wallet | 1 | wallet.features.tabs.gift.title | Automated <br>Birthday wishes |
| en | wallet | 1 | wallet.features.tabs.gift.subtitle | Congratulate your customers on their birthday by giving points and gifts |
| en | wallet | 1 | wallet.features.tabs.gift.list | <li>You can send points and birthday wishes on a holiday or a few days prior it</li><li>Birthday points may have a limited duration and will expire if they are not spent</li><li>Birthday points motivate customers to visit you</li> |
| en | wallet | 1 | wallet.features.tabs.gift.text | Automated <br>Birthday wishes |
| en | wallet | 1 | wallet.features.tabs.back.title | Bring customers back, naturally |
| en | wallet | 1 | wallet.features.tabs.back.subtitle | Give away points and motivate customers to return to you |
| en | wallet | 1 | wallet.features.tabs.back.list | <li>Only returned customers will receive retention points</li><li>Points may expire</li><li>Customer will receive a personalized message with the details of promotion</li> |
| en | wallet | 1 | wallet.features.tabs.back.text | Customers <br>retention |
| en | wallet | 1 | wallet.features.tabs.refferal.title | Your customers' friends = your customers |
| en | wallet | 1 | wallet.features.tabs.refferal.subtitle | Let your regular customers recommend you for perks and rewards |
| en | wallet | 1 | wallet.features.tabs.refferal.list | <li>Customer will receive a reward once referral made a purchaset</li><li>Flexible rewards (one-time or consecutive % charge)</li> |
| en | wallet | 1 | wallet.features.tabs.refferal.text | Referral program |
| en | wallet | 1 | wallet.features.btn | Claim your card |
| en | wallet | 1 | wallet.validator.subtitle | Mobile app for business |
| en | wallet | 1 | wallet.validator.title | Included app for granting <br>and removing bonus points |
| en | wallet | 1 | wallet.validator.desc.list.points | Grant and redeem points to your customers remotely with your mobile phone. |
| en | wallet | 1 | wallet.validator.desc.list.operation | Each transaction is signed by the employee’s personal code. |
| en | wallet | 1 | wallet.rates.title | Rates |
| en | wallet | 1 | wallet.rates.cards | Electronic cards with individual design (no quantity limit) |
| en | wallet | 1 | wallet.rates.points | Write-off and accrual of points |
| en | wallet | 1 | wallet.rates.signup | Client sign up form |
| en | wallet | 1 | wallet.rates.sms | SMS verification |
| en | wallet | 1 | wallet.rates.dedublication | Cards deduplication |
| en | wallet | 1 | wallet.rates.push | Unlimited PUSH notifications |
| en | wallet | 1 | wallet.rates.points_setting | Setting points levels |
| en | wallet | 1 | wallet.rates.geo | Geo notifications |
| en | wallet | 1 | wallet.rates.auto_remind | Auto reminders |
| en | wallet | 1 | wallet.rates.auto_congrat | Auto congratulations |
| en | wallet | 1 | wallet.rates.push_groups | PUSH notifications by customer groups |
| en | wallet | 1 | wallet.rates.referral | Referral program |
| en | wallet | 1 | wallet.rates.analytics | Analytics and CRM |
| en | wallet | 1 | wallet.rates.csm | Customer success manager support |
| en | wallet | 1 | wallet.rates.tech | Technical support |
| en | wallet | 1 | wallet.rates.permonth | per month |
| en | wallet | 1 | wallet.test.title.text | Try for free |
| en | wallet | 1 | wallet.test.title.days | up to 14 days |
| en | wallet | 1 | wallet.test.try | Try it! |
| en | wallet | 1 | wallet.popup.login.title | Log in |
| en | wallet | 1 | wallet.popup.login.subdomain | Enter your GetMeBack subdomain |
| en | wallet | 1 | wallet.popup.login.continue | Continue |
| en | wallet | 1 | wallet.popup.login.forgot.title | Forgot your GetMeBack subdomain? |
| en | wallet | 1 | wallet.popup.login.forgot.text | Try to find the GetMeBack registration letter in your E-mail, which you could use to register an account. <br>If that doesn't work, click |
| en | wallet | 1 | wallet.popup.login.forgot.here | here |
Fallback 1
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| en | ru | wallet | 1 | wallet.popup.login.registry | Зарегистрироваться |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.